Deutsch-Arabisch
    ...
    ohne Beschränkung
    دون قيد
    relevante Treffer
    die ohne Beschränkung der Allgemeinheit
    دون فقد العمومية
    die Beschränkung (n.)
    تقليص
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Med}
    ملازمة الفراش {طب}
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Umwelt}
    قُيود {بيئة}
    die Beschränkung (n.)
    تَقْيِيد
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    قِصَرٌ
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    تَحْجِيم
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    حَصْرٌ
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    اِنْحِصارٌ [ج. انحصارات]
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    تَحْدِيدٌ [ج. تحديدات]
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    اِقْتِصَارٌ [ج. اقتصارات]
    die Beschränkung der Gewährleistung auf Nachbesserung oder Nachlieferung. (n.) , {Wirt}
    حصر الضمان على الإصلاح أو إعادة التوريد. {اقتصاد}
    die Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (n.) , {Chemie,Recht}
    لائحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية {كمياء،قانون}
    ohne (prep.)
    بِلا
    ohne zu
    بدون أن
    ohne (prep.)
    دُونَ
    ohne (prep.)
    بِدُون
    ohne (prep.)
    بغير
    ohne Zusatzstoffe
    بدون مواد أضافية
    ohne Internetanschluss
    دون اتصال بالإنترنت
    nicht ohne
    لا يخلو
    ohne Scheiße umgang.
    بِجَدّ
    ohne Beispiel
    دون مثال
    ohne Gentechnik
    من غير الهندسة الوراثية
    ohne Geschmack
    بدون نكهه
    ohne Beratung
    دون تقديم المشورة
    ohne Humor
    دون فكاهة
    ohne Bedeutung
    دون معنى